破烂流丢一口钟什么意思,西游记破烂流丢一口钟的作用

释放双眼,带上耳机,听听看~!

这个桥段出现在《西游记》第四十六回,唐僧到了车迟国,鹿力大仙、虎力大仙 羊力大仙等要与唐僧比法力。当时车迟国的皇后放了山河社稷袄,乾坤地理裙到暗箱中,结果孙悟空将其变化之后,告诉唐僧让其猜:破烂流丢一口钟。

当时唐僧听得莫名其妙,问孙悟空流丢是件什么宝贝。

孙悟空也没有解释,只是对唐僧说你尽管这样猜就可以了。

破烂一词大家都懂,流丢什么意思,《西游记》全文都没有进行解释。我猜测这可能是某一个地方的方言,因为连唐僧都不知道流丢是啥?

再比如车迟国的国王的反应是这样的:这和尚无礼!敢笑我国中无宝,猜甚么流丢一口钟!

我查看了一下发现有人将破烂流丢四个字连起来解释,解释成破烂不堪的样子。

我不知道这样的解释是不是对的,如果只是破烂不堪,那唐僧为什么会开口问:他教猜宝贝哩,流丢是件甚宝贝?

显然在唐僧的认知中流丢应该不是形容词,那是什么?这个我也不知道,你们给个解释吧。

一口钟比较好理解,这不是钟,而是衣服,这一点《西游记》中有解释:

那众和尚,真个齐齐整整,摆班出门迎接。有的披了袈裟,有的着了褊衫,无的穿着个一口钟直裰,十分穷的,没有长衣服,就把腰裙接起两条披在身上。

这段话出现在36回。显然这个一口钟肯定不是钟,否则人怎么可能将钟穿在身上呢,所以“一口钟”应该是一件衣服。

“一口钟”作为服饰的代名词在明清小说的不同场合都出现过。比如《官场现形记》第四十三回:

炕上下来,站着伸了一个懒腰,仍就歪下,却不知从那里拖到一件又破又旧的一口钟围在身上,拥抱而卧;一双脚露在外头,却是穿了一双靴子。

红娥换过夜行衣,腰悬宝剑,外罩一口钟,出了后门,飞身上马。——《林公案·第十回》

这些地方出现的“一口钟”,所以一口钟与衣服相关而与钟无关是可以得到确认的。

那一口钟是长啥样呢?《西游记》36回说无的穿着一口钟的直裰。

直裰出现在宋代,一般以素布为之,对襟大袖,衣缘四周镶有黑边,最初多用作僧人和道士之服。

可以确定的是一口钟应该是一种外衣而不是内衣,我个人认为就应该就是直裰一类的,你们认为呢?

那孙悟空让唐僧猜“破烂流丢一口钟”应该猜的就是类似直裰的中土衣服,并非一定就是僧袍。因为有些人将一口钟解释成僧袍。

像红娥作为一名女性,她怎么可能披着僧袍带着宝剑这种打扮呢。

世界奇闻

古代一夫一妻制产生于什么时期,古代一夫一妻制的起源

2022-5-12 14:58:39

世界奇闻

历史上栽在女人手里的枭雄有哪些

2022-5-12 14:59:19

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
'); })();